ETT

Here comes inquiry from Japan about ship scheduling.
1.) When is ETT," this Canadian ship reach at 8th, when will it depart from Nagoya port?"
2.) Japanese company should attend from 6th to 8th or only 6th and 8th. or Until E.T.T."ship is depart from port"
3.) Japan can do booking for Hotel, but which place ship will be enter,they want to know.

Please response as soon as quickly !!!

船のスケジューリングに関する日本からの問い合せはここに来ます。
1.) 「ETTはいつです」、このカナダの船に8番目で達するか、そして、名古屋港からいつ出発するか、」

2.) 日本の会社が6番目?8番目か6番目と8番目だけまで. Until E.T.T.に出席するべきである、「船はポートから出発することです」。
3.) 彼らは、日本がホテルのための予約ができますが、船が場所にどのなるのであるかに入るのを知り
たがっています。

同じくらいすぐ、同じくらいはやく応答を喜ばせます。