海戦に敗れてジェノバの獄に同室の囚人ピサの物語作者ルスチケロに旅行内容を口述

西欧におけるアジア研究と
西欧勢力のアジア進出と西欧世界との接触

•マルコ・ポーロ

•プラノ・カルピニ

•フランシスコ・ルブルクなど

マルコポーロ１２５４－１３２４

マルコポーロ「東方見聞録」青木富太郎訳、現代教養文庫６５６、昭和４４年

１２７０年代末：
中国の元朝を訪れた
帰路はイランを縦断
１２９５年
黒海経由ベネチアに帰還、２６年間の東方大旅行
帰国後、１２９８年，貿易上の競合関係にジェノバとの間の戦争に従軍
海戦に敗れてジェノバの獄に
同室の囚人ピサの物語作者ルスチケロに旅行内容を口述
《マルコ･ポーロ旅行記》(《東方見聞録》)の祖本

中世人の平面的東西世界を，北回りの陸路と南回りの海路で周回した最初の体験を記録に残した

西欧勢力のアジア進出

ヴァスコ・ダ・ガマ

•１４９８年、

•アフリカ大陸南端の喜望峰を廻り、始めて

　南インド、カリクートに到着した

西欧勢力
アジア進出の動機

•香辛料の確保

•キリスト教の布教



南インド、マラバル海岸では紀元前６世紀からコショウの栽培が行われていた。



ナツメッグ（黒い種）
メース（赤い皮）

シナモン（肉桂）、
　カンフォル（龍脳）、
サンダルウッド（白檀、栴檀）

クローブ（丁子、丁香）

かつてクローブ、ナツメッグ、メースはこの香料群島（モルッカ諸島）でしか採れなかった



アジア研究のはじまり

トメ・ピレスTome Pires１４６６頃－１５２４頃

マラッカ滞在中に見聞に基づいて《東方諸国記》を執筆した
これは16世紀初頭の東南アジアについての最も詳細な記述で，その資料的価値は高い

リンスホーテンJan Huyghen van Lischoten１５６３－１６１１

スタンフォード・ラッフルズ (Sir Thomas Stamford Raffles)
1781、カリブ海で出生
1805、ペナン植民地の
　　　書記官補佐となる
1808、マラッカを訪れる

1810、マレー諸国に対する　　　　ミントー卿の代理人を務める
1811-16、ジャワで副総督を務める
1817、ベンクーレンの副総督となる

1819、シンガポールを建設。
1819-24、シンガポールの発展に寄与。
1826、イギリスで死去。



前近代の西欧世界
とアジア

•自分の権益があるところにしか関心をもたない

•商業貿易および植民地支配のための実用的知識が優先される

•オリエンタリズムの流行

１９世紀の「東南アジア」

さまざまな呼称

•「インド」：「アジア」とほぼ

　同範囲

•ガンジス川の向こうのインド

•Further India

•インドシナ

•マレー群島



当時はまだ東南アジア全体を指す
名称は存在していなかった

１９世紀末の世界地図に載った東南アジア大陸部